// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1997 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.

#ifndef __AFXDB_RC__
#define __AFXDB_RC__

#ifndef __AFXRES_H__
	#include <afxres.h>
#endif

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< Impossibile modificare le risorse standard MFC >\0"
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

#ifndef _AFXDLL

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Database Resources

// Database strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	AFX_IDP_SQL_CONNECT_FAIL
		"Tentativo di connessione alla fonte dati esterna non riuscito"
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_FORWARD_ONLY
		"Il set di record supporta solo il movimento in avanti."
	AFX_IDP_SQL_EMPTY_COLUMN_LIST
		"Tentativo di aprire una tabella non riuscito. Non c'erano colonne da recuperare dove specificato. "
	AFX_IDP_SQL_FIELD_SCHEMA_MISMATCH
		"La ricerca ha fornito tipi di dati inattesi per le colonne."
	AFX_IDP_SQL_ILLEGAL_MODE "Tentativo di aggiornamento o di cancellazione non riuscito."
	AFX_IDP_SQL_MULTIPLE_ROWS_AFFECTED "Sono state aggiornate righe multiple."
	AFX_IDP_SQL_NO_CURRENT_RECORD "Operazione non riuscita, nessun record corrente."
	AFX_IDP_SQL_NO_ROWS_AFFECTED
		"Nessuna riga è stata influenzata dall'operazione di aggiornamento o di cancellazione."
	AFX_IDP_SQL_RECORDSET_READONLY "Il set di record è di sola lettura"
	AFX_IDP_SQL_SQL_NO_TOTAL
		"Il driver ODBC non supporta il modello dati MFC LongBinary."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_LOAD_FAILED
		"Tentativo di caricare la componente richiesta ODBC32.DLL non riuscito."
	AFX_IDP_SQL_DYNASET_NOT_SUPPORTED
		"Il driver ODBC non supporta i dynaset."
	AFX_IDP_SQL_SNAPSHOT_NOT_SUPPORTED
		"Puntatori statici ODBC richiesti per il supporto dell'anteprima."
	AFX_IDP_SQL_API_CONFORMANCE
		"Il driver ODBC è incompatibile con le classi di database MFC (utilizzare API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1)"
	AFX_IDP_SQL_SQL_CONFORMANCE
		"Il driver ODBC è incompatibile con le classi di database MFC (utilizzare SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM)"
	AFX_IDP_SQL_NO_DATA_FOUND
		"Tentativo di scorrere i dati oltre la fine o prima dell'inizio."
	AFX_IDP_SQL_ROW_UPDATE_NOT_SUPPORTED
		"Il driver ODBC non supporta i dynaset."
	AFX_IDP_SQL_ODBC_V2_REQUIRED
		"È richiesto un driver conforme al livello 2 di ODBC."
	AFX_IDP_SQL_NO_POSITIONED_UPDATES
		"Il driver ODBC non supporta gli aggiornamenti dipendenti dalla posizione."
	AFX_IDP_SQL_LOCK_MODE_NOT_SUPPORTED
		"La modalità blocco richiesta non è supportata."
	AFX_IDP_SQL_DATA_TRUNCATED
		"Dati troncati."
	AFX_IDP_SQL_ROW_FETCH
		"Errore nel recupero di record."
	AFX_IDP_SQL_INCORRECT_ODBC
		"Non è stato trovato un punto di ingresso ODBC richiesto. Assicurarsi che ODBC sia installato correttamente."
	AFX_IDP_SQL_UPDATE_DELETE_FAILED
		"Aggiornamento o cancellazione non riusciti."
	AFX_IDP_SQL_DYNAMIC_CURSOR_NOT_SUPPORTED
		"Cursore dinamico non supportato dal driver ODBC."
	AFX_IDP_SQL_FIELD_NOT_FOUND
		"Nome di campo o indice non valido."
	AFX_IDP_SQL_BOOKMARKS_NOT_SUPPORTED
		"Segnalibro non supportato per il driver ODBC."
	AFX_IDP_SQL_BOOKMARKS_NOT_ENABLED
		"Segnalibro non attivo sul recordset."
	AFX_IDP_DAO_ENGINE_INITIALIZATION
		"Non è possibile inizializzare il motore del db DAO/Jet."
	AFX_IDP_DAO_DFX_BIND
		"Il valore del parametro DFX non è valido."
	AFX_IDP_DAO_OBJECT_NOT_OPEN
		"Il DAO TableDef o QueryDef non sono aperti."
	AFX_IDP_DAO_ROWTOOSHORT
		"Errore GetRows. Memoria insufficiente per la fila." 
	AFX_IDP_DAO_BADBINDINFO
		"Errore GetRows di collegamento. Probabilmente causato da un tipo di dati non corrispondente."
	AFX_IDP_DAO_COLUMNUNAVAILABLE
		"Errore GetRows. La colonna richiesta non fa parte di questo set di record."
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

#endif //!_AFXDLL
#endif //__AFXDB_RC__
